No exact translation found for ذات الربع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ذات الربع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'entité adjudicatrice publie également, de la même manière, des avis [trimestriels] de tous les marchés attribués au titre d'un accord-cadre.
    ويتعين على الجهة المشترية أيضا أن تنشر، على النحو ذاته، إشعارات [ربع سنوية] بكل ما أرسي من عقود اشتراء ضمن نطاق الاتفاق الإطاري.
  • Si les résultats sont favorables à l'autonomie, le traité et les amendements législatifs pertinents seront soumis à la procédure parlementaire néo-zélandaise, et l'on s'attend à ce que les Tokélaou deviennent autonomes au deuxième trimestre de 2006.
    فإذا جاءت نتيجة الاستفتاء لصالح الحكم الذاتي، فإن المعاهدة والتعديلات التشريعية المتصلة بها سوف تمر حينئذ ببرلمان نيوزيلندا، ومن المتوقع أن تصبح توكيلاو متمتعة بالحكم الذاتي في الربع الثاني من عام 2006.
  • Toutefois, au sujet du matériel majeur, la nécessité de mieux définir les conditions dans lesquelles un véhicule en version utilitaire pouvait être remboursé comme s'il s'agissait d'une version militaire a fait l'objet d'un accord général : il a été convenu aussi de taux de remboursement uniformes pour certains cas spéciaux et de nouvelles catégories de matériel majeur, ainsi que d'un seuil d'inclusion de 500 dollars des États-Unis pour des cas spéciaux, tandis que le Sous-groupe de travail sur le soutien logistique autonome a arrêté par consensus de nouvelles règles concernant l'établissement de rapports de vérification tous les trois mois.
    ولكن بخصوص المعدات الرئيسية تم التوصل إلى اتفاق على زيادة تحديد متى تكون المركبة ذات النمط التجاري مؤهلة لمعدل السداد الخاص بالمركبة ذات النمط العسكري الموازي لها، وعلى معدلات سداد معيارية لحالات خاصة معينة وفئات جديدة من المعدات الرئيسية، وعلى قيمة حدية قدرها 500 دولار للحالات الخاصة، بينما تم التوصل إلى توافق في آراء الفريق العامل الفرعي المعني بالاكتفاء الذاتي بشأن عملية تحقق ربع سنوية جديدة.